Bibliography

Fiction:

 

Allende, Isabel. Eva Luna. Trans. Margaret Sayers Peden. New York: Knopf, 1987.

---. The House of the Spirits. Trans. Magda Bogin. New York: Bantam, 1986.

---. The Infinite Plan. Trans. Margaret Sayers Peden. New York: Harper Collins, 1993.

---. Of Love and Shadows. Trans. Margaret Sayers Peden. New York: Bantam, 1984.

---. Paula. New York: Harper Libros, 1994.

---. The Stories of Eva Luna. Trans. Margaret Sayers Peden. New York: Atheneum, 1991.

Valenzuela, Luisa. Bedside Manners.

---. Black Novel with Argentines. Trans. Toby Talbot. New York: Simon & Schuster, 1992.

---. Clara: Thirteen Short Stories and a Novel. Trans. Hortense Carpentier and J. Jorge Castello. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1976.

---. Donde viven las águilas. Buenos Aires: Celtia, 1983.

---. El gato eficaz. México: Joaquín Mortiz, 1972.

---. Hay que sonreir. Buenos Aires: Améicalee, 1966.

---. He Who Searches. Trans. Helen R. Lane. Normal, IL: Dalkey Archive, 1987.

---. The Lizard's Tale. Trans. Gregory Rabassa. Singapore: Stamford P, 1991.

---. Open Door. Trans. Hortense Carpentier and J. Jorge Castello. Berkeley: North Point, 1988. Short stories.

---. Other Weapons. Trans. Deborah Bonner. Hanover: Norte, 1985. Short stories.

---. Realidad nacional desde la cama. Buenos Aires: Grupo Editor Latinoamericano, 1990.

---. Strange Things Happen Here: Twenty-six Short Stories and a Novel. Trans. Helen R. Lane. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1979.

Selected Criticism:

Bassnett, Susan, ed. Knives & Angels: Women Writers in Latin America. London: Zed Books, Ltd., 1990.

Case, Barbara. "On Writing, Magic and Eva Peron: An Interview with Luisa V alenzuela." Ms. (October 1983), 18-20.

Castellanos, Rosairo. Another Way to Be: Selected Works of Rosario Castellanos. Ed. and trans. Myralyn F. Allgood. Athens: U of Georgia P, 1990.

---. Mujer que sabe latín. . . .1973; Mexico: Fondo de cultura económico, 1984.

Castillo, Debra A. Talking Back: Toward a Latin American Feminist Literary Criticism. Ithaca: Cornell UP, 1992.

Chevigny, Bell Gale, and Gari Laguardia, eds. Reinventing the Americas: Comparative Studies of Literature in the United States and Spanish America. London: Cambridge UP, 1986.

Cordones-Cook, Juanamaría. Poética de transgresión en la novelística de Luisa Valenzuela. New York: Peter Lang, 1991.

Cypess, Sandra Messinger. La Malinche in Mexican Literature: From History to Myth. Austin: U of Texas P, 1991.

Diamond-Nigh, Lynne. "Eva Luna: Writing as History." Studies in Twentieth Century Literature. 19:1 Winter 1995. 29-42.

Florescano, Enrique. Memory, Myth, and Time in Mexico. Trans. Albert G. Bork. Austin: U of Texas P, 1994.

Foster, DAvid William, ed. Handbook of Latin American Literature. New York: Garland, 1992.

Franco, Jean. "Beyond Ethnocentrism: Gender, Power, and the Third-World Intelligentsia." In Marxism and the Interpretation of Culture. Eds. Cary Nelson and Lawrence Grossberg. Urbana: U of Illinois P, 1988. 503-15.

---. Plotting Women: Gender & Representation in Mexico. New York: Columbia UP, 1989.

Garfield, Evelyn Picon. Women's Voices from Latin America. Detroit: Wayne State UP, 1987.

Gautier, Marie-Lise. Interviews with Latin American Writers. Elmwood Park, IL: Dalkey Archive P, 1989.

Gonzalez Echevarria, Roberto. Myth and Archive: A Theory of Latin American Narrative. New York: Cambridge UP, 1990.

Jehenson, Myriam Yvonne. Latin-American Women Writers: Class, Race & Gender. Albany: State University of New York P, 1995.

Magnarelli, Sharon. "The New Novel/A New Novel: Spider's Webs and Detectives in Luisa Valenzuela's Black Novel (With Argentines)." Studies in Twentieth Century Literature. 19:1 Winter 1995. 43-60.

---. Reflections/Refractions: Reading Luisa Valenzuela. New York: Peter Lang, 1988.

Martin, Gerald. Journeys through the Labyrinth: Latin American Fiction in the Twentieth Century. London: Verso, 1989.

Miller, Yvette E. and Charles M. Tatum, eds. Latin American Women Writers: Yesterday and Today. Pittsburg: Latin American Literary Review P, 1977.

Moraga, Cherríe and Gloria Anzaldúa. This Bridge Called My Back: Writings by Radical Women of Color. New York: Kitchen Table: Women of Color Press, 1981.

Ocampo, Victoria. Testimonios. 10 vols. Buenos Aires: Sur, 1935-77.

Ordoñez, Montserrat. "Máscaras de espejos, un juego especular." Revista Iberoamericana 51 (1985), 511-19).

Saltz, Joanne. "Luisa Valenzuela's Cambio de armas: Rhetoric of Politics." Confluencia 3, 1 (1987), 61-6.

Steele, Cynthia. Politics, Gender, and the Mexican Novel, 1968-1988: Beyond the Pyramid. Austin: U of Texas P, 1992.

Valis, Noël and Carol Maier, eds. In the Feminine Mode: Essays on Hispanic Women Writers. Lewisburg: Bucknell UP, 1990.

Vidal, Hernan, ed. Cultural and Historical Grounding for Hispanic and Luso-Brazilian Feminist Literary Criticism. Minneapolis: Institute for the Study of Ideologies and Literature, 1989.

Virgillo, Carmelo and Naomi Lindstrom. Woman as Myth and Metaphor in Latin American Literature. Columbia: U of Missouri P, 1985.

Zamora, Lois Parkinson, and Wendy B. Faris, eds. Magical Realism: Theory, History, Community. Durham: Duke UP, 1995.

Return to Allende/Valenzuela Syllabus

Return to Dr. Gass' Home Page